Фамилия Кусеряну — нечастая, и её разговор обычно начинается с вопроса: это русская, молдавская или ещё чья? Ответ лежит на поверхности, если присмотреться к окончанию. Суффикс -яну — характернейший признак молдавской и румынской ономастики. В русском языке такой модели практически нет, зато в восточнороманских фамилиях -яну (или -ану) выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев: указывает на принадлежность, происхождение от кого-то или чего-то. То есть Кусеряну — это буквально «сын (или потомок) Кусери» или «человек из рода Кусери».

Основа фамилии — Кусер. Тут начинается самое интересное, потому что прямого и единственного толкования нет. Можно выделить два основных пути. Первый: имя или прозвище Кусер могло быть образовано от румынского слова cușer — так называют еврейского мясника, который режет скот по законам кашрута. Если предок действительно занимался этим ремеслом, прозвище закрепилось за ним, а потом перешло в фамилию. Второй вариант — связь с диалектным глаголом или существительным, обозначающим что-то вроде «кусать», «откусывать» (ср. рум. cuș — зуб, клык, хотя это слово редкое). В таком случае прозвище могло относиться к человеку с острыми зубами, сварливому или, наоборот, кузнецу, работавшему с зубилом.

С географией фамилии всё яснее. Кусеряну — типичная фамилия для Молдовы и румыноязычных регионов Украины (особенно Черновицкой и Одесской областей). В России она встречается эпизодически, чаще всего как след переселения в советское время. Интересно, что в отличие от многих молдавских фамилий на -еску (типа Попеску, Ионеску), которые распространены шире, Кусеряну остаётся локальной, почти деревенской фамилией. Это говорит о том, что род, вероятно, не был городским или боярским — такие фамилии чаще всего закреплялись за крестьянами и ремесленниками в XIX веке, когда массово давались фамилии по прозвищам.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: корень кусер + суффикс принадлежности -яну. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Кусеря́ну, как и в других молдавских фамилиях (Карастоя́ну, Кожокаря́ну). Если сравнивать с однокоренными, можно вспомнить фамилию Кусер (без суффикса) — она встречается у молдаван и румын, но реже. Кусеряну — это уже «увеличенная» форма, указывающая на родоначальника.

Итог простой: если вы носите фамилию Кусеряну, ваши предки почти наверняка жили в молдавском или украинском селе, а прозвище, лёгшее в основу, скорее всего, было связано либо с профессией (мясник по еврейскому обряду), либо с внешней или поведенческой чертой. Более точное значение без конкретных записей в метрических книгах не установить.