Фамилия Кусевицкая — редкий случай, когда ономастика упирается в польско-белорусскую языковую границу. Сразу скажем: версия о происхождении от тюркского «кус» (птица) или русского диалектного «кус» (обрубок, кусок) маловероятна. Формант -ицк- и окончание -ая выдают фамилию с польским или западнорусским субстратом, образованную по модели притяжательных прилагательных на -ский/-цкий.

В основе, скорее всего, лежит топоним. На территории современной Польши, Беларуси и Украины есть несколько мест с корнем «Kus-»: деревни Кусевичи, Кусево, урочища Кусев. Житель такого поселения получал прозвище «Кусевич», а его семья — фамилию Кусевицкий (или Кусевицкая для женщин). Суффикс -ицк- указывает на принадлежность: «из рода Кусевичей» или «из местности Кусевичи».

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия — от прозвища Кусь, которое в польских говорах могло означать «кусачий», «злой», либо от глагола «kusić» — искушать, соблазнять. В этом случае фамилия Кусевицкая — производная второго порядка: сначала от прозвища образовали патроним Кусевич (сын Куся), а затем — фамилию на -ский.

Фамилия женского рода, поэтому её носительница почти наверняка была дочерью или женой Кусевицкого. В Российской империи такие фамилии встречались в основном среди шляхты и мещан западных губерний — Виленской, Гродненской, Минской. В крестьянской среде фамилии на -ицкий были редкостью, что указывает на возможное дворянское или однодворческое происхождение предков.

Сегодня фамилия Кусевицкая остаётся малочисленной. Её география — преимущественно запад России, Беларусь и Польша. Из-за созвучия с известной фамилией Кусевицкий (знаменитый дирижёр Сергей Кусевицкий) её иногда ошибочно считают вариантом, но это самостоятельная форма с другим суффиксом и, возможно, другим корнем.