Фамилия Кусмангалиева — женская форма мужской фамилии Кусмангалиев, которая распространена в среде казахов. Это прямое указание на тюркское происхождение, и разбирать её нужно через имя-основу, а не через русский суффикс. В русском языке фамилия оформлена типичным окончанием -а для женщин, но её корни лежат в казахской антропонимике.

Основа фамилии — сложное мужское имя Кусмангали. Оно состоит из двух частей. Первая часть, «Кусман», восходит к арабскому слову «кусман» (قسمان), что означает «доля», «часть», «удел». В мусульманской традиции это имя нередко давали с пожеланием, чтобы ребёнок получил свою долю счастья и благополучия. Вторая часть — «гали» (от арабского «али» — «высокий», «великий», «возвышенный»), один из эпитетов Аллаха, часто входящий в составные имена (например, Али, Гали). Таким образом, имя Кусмангали можно перевести как «доля Всевышнего» или «удел Великого», что подчёркивает религиозный подтекст и надежду на божественное покровительство.

Фамилия образована по казахской модели: к имени Кусмангали добавили патронимический суффикс -ев (вариант -ов), который в русской среде закрепился как показатель фамилии. В самой казахской традиции фамилии часто оканчиваются на -улы, -кызы, но при русификации в XIX–XX веках их адаптировали под русские окончания. Поэтому Кусмангалиев буквально означает «сын Кусмангали», а Кусмангалиева — «дочь или жена Кусмангали».

Географически фамилия чаще всего встречается в Западном Казахстане, особенно в Атырауской и Мангистауской областях, а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская область, Татарстан). Встречаются варианты написания с одной «с» — Кусмангалиева, что связано с особенностями транслитерации казахских звуков. Редкость фамилии в том, что она почти не имеет однокоренных аналогов в других тюркских языках — это специфически казахское имя, не получившее широкого распространения у татар или башкир.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, потомки людей, получивших имя по религиозной традиции. В дореволюционный период казахи могли не иметь фамилий вовсе, а фиксировались по имени отца. Фамилия Кусмангалиев закрепилась в советское время, когда проводилась массовая паспортизация, и стала передаваться по наследству. Таким образом, для человека с фамилией Кусмангалиева её история — это прямая связь с именем предка, который носил имя, означавшее «доля Всевышнего».