Фамилия Кутулуренко — редкий случай, когда географическое имя стало родовым прозвищем, а затем и фамилией. Её основа — название реки Кутулук в Самарской области, левого притока Большого Кинеля. Суффикс -енко, типичный для украинской ономастики, указывает на происхождение: «кутулуренец» — человек, пришедший с Кутулука. В XIX веке так называли переселенцев, которые двигались на южные и восточные земли Российской империи и оседали в новых местах, сохраняя в фамилии память о покинутом крае.

Слово «кутулук» тюркского происхождения. В башкирском и татарском языках «ҡотло» означает «счастливый», «благодатный», а суффикс -лык образует абстрактные понятия. Таким образом, гидроним Кутулук можно перевести как «счастливая река» или «благодатное место». Прозвище Кутулуренец, от которого пошла фамилия, закрепилось за человеком, чья семья жила на этой реке или перебралась оттуда.

Модель образования — оттопонимическая с типичным украинским патронимическим суффиксом. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где основа обычно личное имя (Иван → Иванов), здесь основой стало название места. Это сближает Кутулуренко с фамилиями вроде Полтавенко, Харьковенко или Донеченко, которые фиксируют не родство, а географическое происхождение носителя. В XIX веке такие фамилии часто давали однодворцам и государственным крестьянам, переселяемым по указу на новые земли.

Сословная принадлежность предков Кутулуренко, скорее всего, — крестьяне-переселенцы, возможно, из малороссийских губерний. Точных данных о конкретных носителях в открытых источниках мало, что неудивительно для фамилии с узкой локальной привязкой. Она почти не встречается за пределами Самарской и соседних областей, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Кутулуренко, с высокой вероятностью его корни — в Заволжье, на берегах той самой «счастливой реки».