Фамилия Куйтунен — типичный пример финской модели фамилии, которую стоит разбирать не с корня, а с её окончания. Суффикс –нен (в полной форме –лайнен/–ляйнен) в финской ономастике означает «похожий на что-то», «принадлежащий чему-то» или «происходящий откуда-то». Это один из самых распространённых фамильных формантов в Финляндии, особенно в восточных регионах, и он указывает на происхождение из определённой местности или рода. Таким образом, Куйтунен — это не просто прозвище, а указание на то, что предок носителя фамилии был «из рода Куйту» или «с места, называемого Куйту».

Сама основа Куйту восходит к финскому слову kuitu — «волокно» (тонкая нить растительного, минерального или искусственного происхождения). Если следовать этой линии, то прозвище Куйту мог получить человек, связанный с обработкой волокна: прядильщик, ткач или портной. Однако в карельских и финских говорах у слова kuitu есть и переносное значение — «жилистый, сухой, крепкий человек». В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком с жилистым телосложением или упрямым, несгибаемым характером.

Существует и менее очевидная версия, связывающая основу с финским словом kuitenkaan — «всё равно». Если это так, то прозвище могло относиться к человеку равнодушному, спокойному, невозмутимому. Эта гипотеза слабее, поскольку слово kuitenkaan — наречие, которое редко становится основой для личного прозвища, но полностью исключать её нельзя: в народной ономастике встречаются и более неожиданные переходы.

Известная носительница фамилии — финская лыжница Вирпи Куйтунен (родилась в 1976 году). Она завоевала три золотые медали на чемпионате мира в Саппоро и становилась победительницей Кубка мира. Её фамилия — не редкий случай для финского спорта, где фамилии с суффиксом –нен встречаются часто (сравните с Мякинен, Лахтинен, Нуутинен).

Если суммировать: фамилия Куйтунен говорит о финских или, возможно, ингерманландских корнях предков, которые либо занимались ремеслом, связанным с волокном, либо получили прозвище по внешним или внутренним качествам. Точную причину возникновения фамилии сейчас установить невозможно, но её структура и основа дают две-три вполне правдоподобные версии.