Фамилия Куюджуклу — один из тех редких случаев, когда по одному только окончанию можно безошибочно определить географию её корней. Суффикс -лу (в русской передаче часто -лы, -ли, -лу) — верный признак тюркского происхождения, характерный для фамилий, сложившихся на территории бывшей Османской империи, в Крыму, у азербайджанцев и гагаузов. В данном случае перед нами, скорее всего, фамилия крымскотатарского или турецкого происхождения, где этот аффикс работает как показатель принадлежности или обладания: «имеющий отношение к чему-то», «содержащий что-то».

Основа фамилии — «куюджу» (küyücü в современной турецкой орфографии). Это профессиональное прозвище: от слова «кую» (küyu) — колодец, и суффикса деятеля -джу/-чи. Буквально «куюджу» означает «колодезник» — человек, который роет колодцы, чистит их или занимается строительством подземных водных сооружений. В условиях засушливого юга, где вода — основа жизни, ремесло колодезника было и почётным, и востребованным. Поэтому Куюджуклу — это не просто «сын колодезника», а скорее «из рода колодезников», «относящийся к семье мастера по колодцам».

Интересно, что в русских документах фамилия могла записываться по-разному: Куюджуклы, Куюджукли, Куюджуклу. Вариант с конечным -у — наиболее близок к турецкому произношению, где аффикс принадлежности в именительном падеже для третьего лица звучит как -ı/-u. Встречается и вариант Кююджюклю — с более мягкими гласными, что характерно для говоров северной Турции или некоторых групп крымских татар.

Поскольку фамилия образована не от имени, а от ремесла, она не даёт прямой подсказки о вероисповедании предков: колодезниками могли быть и мусульмане, и христиане (например, греки-урумы или караимы). Однако география фамилии сегодня тяготеет к Турции, а также к крымскотатарской диаспоре в Румынии и Болгарии. В России и на Украине носители Куюджуклу — это, как правило, потомки переселенцев из Крыма конца XIX века или репатрианты 1990-х годов.

Фамилия не имеет ничего общего с русскими суффиксами -ов или -ин, что сразу выделяет её на фоне большинства русских фамилий. По сути, это застывшее тюркское описание: «тот, кто из семьи колодезников». Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет — только ясное указание на профессию, которая кормила род на протяжении поколений.