Фамилия Кужемберлинова — редкий пример, где сходятся сразу несколько языковых и культурных линий. Чтобы понять её происхождение, разумнее всего начать с корня «куж» и суффиксального оформления, а не с типичной модели «имя + отчество».

Основа фамилии — «Кужемберли» или «Кужемберле». В тюркских языках (особенно в башкирском, татарском, казахском) корень «куж» может восходить к слову «көж» — «сила», «мощь», или к «куш» — «птица», «сокол». Вторая часть — «берли» — скорее всего, аффикс обладания, означающий «имеющий что-то» или «снабжённый». Таким образом, Кужемберли — это «обладающий силой» или «имеющий сокола». Окончание «-ова» — русский патронимический суффикс, который добавился при адаптации фамилии в русскоязычной среде, характерный для женской формы. Мужской вариант — Кужемберлинов.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: фамилия не от имени, а от прозвища или родового титула, которое в свою очередь образовано от описательного тюркского словосочетания. Суффикс «-ов» указывает на «сына такого-то», то есть предок носителя фамилии был известен как Кужемберли — человек с прозвищем «силач» или «сокольник».

Географически фамилия тяготеет к Южному Уралу и Приуралью — Башкортостану, Оренбургской области, частично к Татарстану. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, от названия небольшого рода или деревни. В башкирской ономастике есть похожие фамилии — Кужембаев, Кужембердин, что подтверждает тюркскую основу.

Спорных версий немного: иногда корень пытаются связать с русским «куж» (диалектное «кужля» — корзина) или с калмыцким «куж» (сосуд), но эти гипотезы слабы — во-первых, из-за отсутствия типичных для русских фамилий суффиксов (-ин, -ский), во-вторых, из-за явной тюркской структуры слова. Более правдоподобно, что фамилия — не от ремесла, а от личного качества или тотема.

Социальный контекст: носители фамилии, вероятно, происходили из башкирских или татарских крестьян, позже — из казачества (в Оренбургском крае). Сословной элиты среди них не зафиксировано, но редкая фамилия могла принадлежать к роду батыров или охотников, что и отразилось в прозвище.