Фамилия Kvaraciejus, вероятно, происходит от прозвища, в основе которого лежит литовский глагол kvaršinti – «морочить», то есть «обманывать хитростью, лукавством, лживыми рассуждениями». Соответственно, так могли прозвать хитрого, плутоватого человека. Согласно еще одной версии, прозвище ведет свое начало от другого литовского глагола – kvarktelėti «квакать, крякать». В этом случае можно предположить, что предок обладателя фамилии Kvaraciejus жил рядом с болотом.