Так и представитель рода Кветинских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Кветинская образована от прозвища Квета. Вероятно, оно восходит к польскому слову květ, которое на русский язык переводится как «цвет, цветок». Таким образом, можно предположить, что данное прозвище относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности предка. Возможно, Кветой называли человека, занимающегося разведением цветов. Кроме этого, есть версия, что фамилия Кветинская ведет свое начало от мирского имени Кветинь. В этом случае оно могло быть этимологически связано с народным названием месяца апрель - кветень. Поэтому существует мнение, что так называли детей, рожденных в это время года. Так и прозвище Квета(Кветинь) закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кветинская. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Квета, со временем получил фамилию Кветинская.