Фамилия Кынкурогова — редкая и, на первый взгляд, необычная для русского уха. Её основа явно не славянская, и разгадка лежит в географии и истории народов Урала и Сибири. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей в среде коми-пермяков, коми-зырян или, возможно, манси — народов, издавна живших в бассейне Печоры, Вычегды и северных притоков Камы.

Ключ к пониманию — корень «Кынкур». В языках коми слово «кын» означает «холодный», «морозный». Вторая часть, «кур», может восходить к нескольким значениям: «нос» (в смысле мыс, выступ), «ухо» или «ворона». Наиболее вероятная версия — топонимическая. В Республике Коми и Пермском крае есть несколько урочищ и небольших речек с названием Кынкур, что можно перевести как «Холодный мыс» или «Морозный выступ». Человек, получивший прозвище Кынкур, мог быть выходцем с такого места или жить у речки с таким названием.

Суффикс «-ова» указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Кынкурогов. Модель образования здесь необычна: не от имени, а от сложного двухосновного прозвища с добавлением типичного русского патронимического суффикса «-ов». Это говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской среде, когда коми-пермяцкое или мансийское прозвище записывали по-русски и «обрусевали» окончанием. Фамилия могла закрепиться за крестьянами или охотниками-промысловиками, жившими в северных уездах Вологодской или Пермской губерний.

Встречается также альтернативная, менее правдоподобная версия: связь с тюркским «кын» (ножны, футляр) и «кур» (пояс). Но для фамилий Северного Приуралья тюркская этимология менее характерна, чем финно-угорская. Слабая гипотеза о происхождении от греческого «киник» (циник) не выдерживает критики — ни исторической, ни географической.

Таким образом, Кынкурогова — фамилия-топоним, возникшая на стыке финно-угорского субстрата и русской административной традиции. Она прямо указывает на холодный, суровый край — вероятно, на одну из малых рек или возвышенностей в таёжной зоне. Носители этой фамилии, скорее всего, потомки коми-пермяков или коми-зырян, принявших русскую фамильную модель в XVIII–XIX веках.