Фамилия Кысиль, вероятнее всего, имеет еврейское происхождение и образована от аналогичного прозвища. Наиболее вероятно, что данная фамилия представляет собой один из вариантов фамилии Кассиль (Кассель). Так, фамилия Кассиль образована от названия немецкого города Кассель (Kassel). Вероятно, носитель именования Кысиль был родом из этого города. Так, наличие в фамилии Кысиль суффикса принадлежности –ис, —ес, —и, приставки бен- (в переводе с иврита «сын»), артикля принадлежности к роду Га- (ВЫБРАТЬ) указывает на то, что она принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Израиля.