Фамилия Кысло звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку с кислым, недовольным выражением лица или обладателю сварливого, брюзгливого нрава. В основе лежит прилагательное «кислый» в его древнем, более широком значении — не только вкус, но и характер. Такие прозвища были распространены в старину: Кислый, Кисляк, Кислица. Фамилия Кысло — это его краткая, усечённая форма, характерная для северных и южнорусских говоров, где «ы» на месте «и» — не ошибка, а диалектное произношение.

Модель образования проста и прозрачна: фамилия застыла в форме именительного падежа единственного числа (Кысло). В русской ономастике так оформлялись прозвища, которые переходили в фамилии без добавления суффиксов. Сравните: Гнило, Голо, Тепло. Чаще всего такие фамилии встречались на Украине и в южных областях России, где бессуффиксальный тип был особенно популярен. Поэтому носители фамилии Кысло, скорее всего, имеют корни в этих регионах.

В некоторых случаях не исключена иная версия — связь с глаголом «кыснуть» (портиться, скисать). Тогда прозвище могло относиться к нерасторопному, вялому человеку или, в переносном смысле, к тому, кто «скис» от неудач. Однако первое объяснение — по характеру — выглядит более вероятным и прямым.

В академических словарях русских фамилий, например в работе Б. Унбегауна, модель «прозвище в чистом виде» описывается как одна из древнейших, но сам корень «кисл-» с диалектным «ы» встречается редко. Это делает фамилию Кысло не просто указанием на черту характера предка, но и маркером определённой говорящей среды. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого в деревне прозвали Кыслом за вечно недовольный вид — и прозвище приклеилось на века.