Фамилия Кюлленина — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а корень упирается в личное имя или прозвище, которое сегодня почти не встречается. Основа здесь — «Кюллен» или «Кюллене». Это не русское слово, и не славянское. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на северо-западе бывшей Российской империи — в Прибалтике или в среде финно-угорских народов, исторически живших рядом с русским населением (карелы, ижора, водь).

Модель образования проста: суффикс -ин (женская форма -ина) указывает на принадлежность. Кюлленина — «дочь» или «жена» Кюллени. В мужском варианте фамилия звучала бы как Кюлленин. Такая модель типична для русских фамилий, но сама основа «Кюллен» — явный заимствованный элемент. Скорее всего, предок носителя получил прозвище от слова, родственного финскому kylä («деревня») или эстонскому küla (то же значение). В таком случае Кюллен — это «деревенский», «сельский житель». В прибалтийско-финских языках это слово могло звучать как «кюля», а через русскую огласовку и адаптацию превратилось в «Кюллен».

Менее вероятная, но допустимая версия — от личного имени. В дохристианской Прибалтике и Финляндии существовали имена, связанные с природой или местностью. Например, имя Кюлле (Kylle) могло быть сокращением от более длинного имени. Однако никаких документированных носителей такого имени в русских источниках не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем — основная.

Обратите внимание на написание. Двойное «л» и «ю» после «к» — нетипично для исконно русских основ. В русском языке такое сочетание возникает только в заимствованиях (например, «кювет»). Это дополнительный аргумент в пользу иноязычного корня. Если бы фамилия была чисто русской, мы бы скорее увидели «Кулешин» или «Куликов». А здесь — явный след контакта языков.

Сословная принадлежность предков Кюллениных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилии на -ин у финно-угорского населения, жившего в Олонецкой, Петербургской или Выборгской губерниях, нередко появлялись в XIX веке при переходе на русские паспортные нормы. Местные священники или писари просто русифицировали прозвище, добавив суффикс принадлежности. Так «Кюллен» превратился в «Кюлленин», а его потомки стали Кюллениными.

Сегодня фамилия встречается крайне редко. Её носители — почти наверняка потомки тех самых прибалтийско-финских крестьян, чьи предки когда-то жили в деревне и получили прозвище по месту жительства.