Фамилия Кюнченков — один из тех случаев, когда в основе лежит тюркское прозвище, а сама фамилия сформировалась по славянской модели, причем на разных этапах. Исходное прозвище Кюнча восходит к тюркскому слову «кюнче» — «кожевник», то есть мастер по выделке кож. Значит, родоначальник Кюнченковых занимался именно этим ремеслом: выделывал или продавал кожу. Прозвище дали по профессии — в среде, где тюркские языки соседствовали со славянскими.

Дальше начинается самое интересное — суффиксальная цепочка. Сначала прозвище Кюнча оформилось в фамилию Кюнченко с помощью украинско-белорусского суффикса -енко. Этот суффикс, как известно, обозначал потомка по отцу: «сын Кюнчи». Такой тип фамилий особенно характерен для Левобережной Украины и юга Белоруссии. Позже, когда носители фамилии переселились в великорусские земли, фамилию русифицировали, добавив типичный русский суффикс -ов. Так Кюнченко превратились в Кюнченковых.

Подобная двойная суффиксация — редкая деталь. Она показывает, что фамилия прошла путь с запада или юго-запада славянских земель в центральную Россию. О точном времени и месте сказать трудно: процесс формирования фамилий был долгим, а письменных источников по конкретному роду Кюнченковых пока не обнаружено. Тем не менее, сама модель — тюркское прозвище, украинский суффикс, русское окончание — делает фамилию Кюнченков живым свидетельством культурных и языковых контактов на границе степного и оседлого мира.