Фамилия Кюрдиан — редкий пример, когда географический корень и нерусская модель образования соединились в одной фамилии, бытующей в русскоязычной среде. Основа здесь прозрачна: «кюрд» — старое, закрепившееся в русском языке название курдов (народ иранской языковой группы). Но суффикс -иан указывает не на славянскую, а на армянскую или, реже, иранскую патронимическую модель. В армянском языке суффикс -ян (и его вариант -иан в старой или диаспоральной передаче) означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». Таким образом, Кюрдиан — это «из рода курда» или «потомок курда».

Способ образования сразу сужает круг возможных историй. Фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде центральной России: у русских фамилии на -иан не образуются. Она появилась там, где армянская ономастика соприкоснулась с русским административным учётом — на Кавказе, в Закавказье или в среде армянских переселенцев. Предок, получивший такое прозвище, скорее всего, был курдом по происхождению, но жил среди армян или попал в армянскую общину. Прозвище «Кюрд» могли дать и за внешнее сходство, и за знание языка, и за связи с курдскими племенами — в многонациональном регионе такие метки были обычным делом.

В отличие от фамилий вроде Курдов или Курдюков, где русский суффикс -ов просто оформляет прозвище, Кюрдиан сохраняет армянскую грамматику рода. Это значит, что фамилия не меняется по падежам как русская (нет формы «Кюрдиану» или «Кюрдианом» — она склоняется по правилам армянских фамилий, хотя в русском быту её часто подгоняют под привычную модель). Встречается вариант написания Кюрдян — это более современная и упрощённая передача того же суффикса, без архаичного -и-.

Географически фамилия тяготеет к регионам бывшей Российской империи с армянским населением: Грузия, Армения, Краснодарский край, Ростовская область. В метрических книгах и списках XIX века её можно найти среди мещан и купцов армянского происхождения, реже — среди дворян, если род сумел получить дворянство по службе. Массовой фамилия не стала: курды в армянской среде были заметным, но не самым многочисленным меньшинством, и прозвище передавалось по наследству только в тех семьях, где эта связь не стёрлась за поколения.

Спорных версий тут немного. Предполагать, что корень «кюрд» восходит к тюркскому «кюрт» (волк) или к персидскому названию кочевника, можно, но для носителя фамилии это не меняет сути: в русском контексте слово всегда воспринималось как этноним. Фамилия Кюрдиан — конкретный след межэтнического контакта на Кавказе, застывший в суффиксе и дошедший до наших дней.