Фамилия Кюрдиян — редкий пример восточного происхождения, адаптированный в русской среде через армянскую или тюркскую традицию. Её основа — «кюрд» (вариант «курд»), то есть указание на этническую принадлежность предка. Суффикс -иян характерен для армянских фамилий, где он образует патронимы («сын такого-то»). Таким образом, Кюрдиян — «сын курда» или «потомок курда». Окончание -ян в русской записи часто теряет древний армянский суффикс -янц, но смысл остаётся тем же: фамилия указывает на родоначальника-курда.

Вероятно, фамилия сложилась в среде, где армянское население контактировало с курдским — например, в Закавказье или на востоке Анатолии. В Российской империи такие фамилии фиксировали у армян, переселившихся из Османской империи. Вариант написания через «ю» (Кюрдиян, а не Курдиян) может быть следствием тюркского произношения (в тюркских языках звук «ю» передаёт более мягкий гласный) либо особенностью местного говора. В любом случае, фамилия не имеет отношения к русскому слову «кюре» или иным европейским корням.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или ремесленников, но не из знати, так как армянские фамилии на -ян широко распространены среди всех слоёв. В метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются у армянских общин Тифлиса, Эривани, а также у переселенцев на Северный Кавказ. Если ваш предок носил фамилию Кюрдиян, он мог быть потомком курдского воина, принявшего христианство, или торговца, осевшего в армянском квартале. Точная история затеряна, но этнический намёк в фамилии сохранился.