Фамилия Кзловский — редкий и нестандартный случай в русской ономастике. На первый взгляд она напоминает типичную фамилию на -ский, образованную от географического названия (село Кзлово или Кзловка). Но загвоздка в том, что топонимов с корнем «кзл» на картах России и соседних стран нет. Скорее всего, перед нами искажение или переосмысление исходной фамилии, возникшее из-за ошибки в документах или диалектного произношения.

Самая вероятная версия — фамилия Кзловский восходит к фамилии Козловский, одной из самых распространённых в восточнославянском мире. В говорах, где звук [о] редуцировался или смещался, «Козловский» могло звучать как «Кзловский». Кроме того, при записи фамилии в метрических книгах или паспортных столах писарь мог пропустить букву «о» по невнимательности. Так редкий вариант закрепился и стал самостоятельной фамилией.

Если же отбросить гипотезу об ошибке, остаётся только одно объяснение: фамилию образовали от прозвища Кзел. В русских говорах слово «кзел» не зафиксировано, но возможно, это местное искажение «козёл» или «козел» — прозвища, которое давали упрямому, бойкому или неопрятному человеку. Тогда суффикс -овский указывал бы на принадлежность к роду такого человека («сын Кзела»), и фамилия стала бы аналогом Козловского, но с иной фонетикой.

В любом случае, носители фамилии Кзловский — это, скорее всего, потомки людей, носивших фамилию Козловский или живших в местности с похожим названием. Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на западе России и в Беларуси. Из-за своей необычности она привлекает внимание ономастов, но в массовых справочниках почти не упоминается.