Фамилия Лачканова — вариант женского рода от мужской Лачканов. В русской фамильной системе это типичная патронимическая модель с суффиксом -ов, указывающая на происхождение от отца или главы семьи: Лачканов сын, дочь Лачканова.

Основа фамилии — прозвище или некалендарное имя Лачкан. Здесь стоит присмотреться к суффиксу -ан, который в русских прозвищах часто придаёт слову оттенок просторечности или увеличительности. Корень, скорее всего, связан с глаголом «лакать» — пить, жадно глотать жидкость. Лачканом могли прозвать человека, который любил выпить, или того, кто пил шумно, с жадностью. В говорах встречается слово «лачка» — в некоторых регионах так называли небольшую посудину для питья, а «лачкаться» означало «пачкаться, мараться» (от «лак» — пятно). Поэтому не исключена и вторая версия: Лачкан — прозвище неопрятного человека, который ходит в грязной одежде.

Версия с тюркскими корнями выглядит менее убедительной. В тюркских языках есть слово «лачын» (сокол, кречет), но оно дало бы фамилии Лачинов, Лачынбаев, а не Лачканов. Переход «чын» в «чкан» маловероятен без дополнительных словообразовательных следов.

Фамилия редкая, её география неширокая. Встречается в основном в центральных и южных областях России, с небольшими гнёздами в Поволжье. В дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется, что указывает на позднее оформление — скорее всего, в XIX веке, когда прозвища крестьян и мещан стали закрепляться как наследственные фамилии. Сословная принадлежность предков Лачкановых — вероятнее всего, крестьянство или однодворцы.

Интересная деталь: в некоторых переписях начала XX века встречается вариант написания Лачконов — с «о» в суффиксе. Это не ошибка, а отражение акающего произношения в южнорусских говорах, где безударное «а» звучит как «о». В документах могли записать на слух, поэтому у одной семьи могли быть разные написания в метриках и ревизских сказках.