Фамилия Ладицький — одна из тех, что не сразу открывает свой смысл. На слух она кажется либо польской, либо западноукраинской, и это верное ощущение: суффикс -цьк- (-цк-) указывает на территорию Речи Посполитой, где формировались фамилии на -ский/-цький по модели шляхетского именования. Однако её основа — «лад» — общеславянская и многозначная, поэтому без географии и контекста не обойтись.

Самая прямая версия — происхождение от названия населённого пункта. В исторической Польше и на украинских землях существовало несколько сёл с корнем Лад-: Лады, Ладичин, Ладицк. Житель такого места или владелец имения получал прозвище «Ладицький» — то есть «тот, кто из Ладиц». Такая модель типична для польской и украинской шляхты, но со временем её перенимали и крестьяне, переселявшиеся в другие края.

Вторая версия упирается в значение самого слова «лад». В древнерусском и староукраинском «лад» — это порядок, согласие, мир, а также любимый человек или супруг. Отсюда — Ладимир, Ладислав и просто Лад (как личное имя или прозвище). Фамилия могла образоваться от такого прозвища: Ладицький — сын или потомок человека по прозвищу Лад (мирный, уживчивый, либо же, наоборот, «ладящий» дела). Суффикс -цький здесь добавляет значение принадлежности: «относящийся к Ладу».

Спорной эту фамилию делает возможная связь с глаголом «ладити» (чинить, налаживать). Если предок был мастером, который ладил инструменты, телеги или домашнюю утварь, его могли прозвать Лад — а потом и Ладицький. Но это менее вероятно: для ремесленных фамилий чаще использовали суффиксы -ар, -ник или -ец (например, Ладник, Ладец), а не -цький.

В написании «Ладицький» с мягким знаком и «и» после «д» — это украинская орфографическая норма. В дореволюционных документах ту же фамилию могли записать как Ладицкий, Ладецкий или Ладзицкий, в зависимости от диалекта и языка делопроизводства. В польском варианте она выглядела бы как Ładzicki или Ładicki.

Что касается географии: чаще всего Ладицькие встречаются на западе Украины — в Тернопольской, Львовской, Ивано-Франковской областях, а также в юго-восточной Польше. В центральной и восточной Украине фамилия редкая, что подтверждает её западнославянские или галицкие корни. Социальный срез — преимущественно крестьянское и мещанское сословие XIX века, хотя отдельные носители могли принадлежать к мелкой шляхте.

Итог прост: если ваши предки носили фамилию Ладицький, скорее всего, они происходили из села с похожим названием в Галиции или на Волыни, а их прозвище было связано с понятием лада — мира, порядка или любви. Никакой тайны, только география и народная этимология.