Фамилия Ладунський — яркий пример того, как географическое имя или прозвище превратилось в родовое. Её основа, скорее всего, связана с топонимом — названием населённого пункта Ладун, Ладуны или Ладунь. Такие названия встречаются в западных регионах Украины и Польши, и фамилия несёт в себе указание на выходца из этих мест. Формант -ськ-/-ск- (в русской традиции -ский) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, и среди мещан.

Слово «ладун» в основе неоднозначно. В украинском языке «ладувати» означает «грузить», «нагружать», поэтому прозвище Ладун могло принадлежать грузчику, перевозчику или тому, кто занимался погрузкой товаров. В польском языке «ładunek» — это груз, а «ładować» — грузить. Версия с прозвищем не менее правдоподобна: предок мог получить такое имя за силу или занятие, а уже от него образовалась фамилия на -ський, указывающая на принадлежность к роду Ладунов.

Интересно, что фамилия имеет явно западноукраинское или польское происхождение. Суффикс -ський (а не -ский в русской адаптации) и окончание -ий указывают на то, что носитель, вероятно, происходил с территории бывшей Речи Посполитой. В русском языке фамилию часто русифицировали до Ладунский, но исходная форма сохранилась у тех, кто помнит свои корни.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ладун, Ладунов, Ладунка — показывает, что корень «ладун» был достаточно распространён в прозвищной культуре. Но именно форма Ладунський выдает шляхетский или, как минимум, «земянский» (принадлежащий к землевладельцам) оттенок: в старой Польше фамилии на -ский носили в основном дворяне, а позже эта модель стала массовой.

Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходят из Волыни, Галичины или Подолья — регионов, где топонимы с корнем «ладун» встречаются до сих пор. Конкретное село Ладун (или Ладуны) могло дать начало целому роду, а фамилия закрепилась за теми, кто уехал или переселился в другие места.