Фамилия Лагкуева — редкий пример осетинской родовой модели, где прозвище предка стало основой для фамилии. Её корень, предположительно, восходит к двум осетинским словам: «лаг» (мужчина, человек) и «ку» (середина, центр). Такое сочетание могло указывать на человека, занимавшего центральное положение в общине — уважаемого лидера или того, кто был «стержнем» рода. В отличие от распространённых русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён, эта фамилия напрямую связана с социальной ролью предка.

Географически фамилия привязана к Ирафскому району Северной Осетии. В Книге памяти Республики Северная Осетия – Алания сохранились записи о нескольких носителях: колхознике Бидзеу Басиловиче Лагкуеве (р. 1867) и крестьянине Сулеймане Дигоевиче Лагкуеве (р. 1897) из села Магометановское, а также о Катабине Буцуевиче Лагкуеве (р. 1915) и Царае Бадзаевиче Лагкуеве из села Чикола. Эти записи датируются концом XIX — началом XX века, что позволяет говорить о фамилии как минимум трёхсотлетней давности.

Словообразовательная модель проста: к основе Лагку добавлен типичный для осетинских фамилий суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Лагку»). Интересно, что окончание -а в женском варианте фамилии (Лагкуева) не меняет мужской основы — это стандартная русская адаптация осетинских фамилий при записи в документах.

Точное время возникновения фамилии установить сложно: процесс закрепления прозвищ в качестве фамилий в горных районах Кавказа растянулся на несколько веков. Однако ясно, что основатель рода Лагкуевых был заметной фигурой в своём обществе — иначе прозвище, означающее «центровой человек», просто не прижилось бы за ним.