Фамилия Лахижа — редкая, и её происхождение напрямую связано с географией и диалектными особенностями речи. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского корня, образованная от прозвища или профессии. Суффикс «-ижа» в славянских фамилиях встречается нечасто, но указывает на принадлежность к определённой местности — чаще всего западноукраинским или юго-восточным польским землям.

Основа «Лах-» восходит к слову «лах» — так в старину на Руси и в Речи Посполитой называли поляка (от польского «Lach»). Однако прозвище «Лахижа» могло означать не просто «поляк», а человека, который говорил по-польски, одевался на польский манер или жил среди поляков. Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «лахить» — то есть небрежно работать или делать кое-как, но это значение почти не сохранилось в современных говорах.

Если рассматривать словообразовательную модель, то суффикс «-ижа» характерен для прозвищ, которые давали по поведению или внешности: например, «Вертихвост», «Забияка», «Лахижа» — то есть носитель такой фамилии мог получить её от односельчан за какую-то заметную черту. Встречается фамилия в основном на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, а также среди переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.

В сословном отношении носители фамилии Лахижа относились к крестьянам или мещанам — дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано. Фамилия не была распространённой, поэтому в дореволюционных переписях её носители встречаются единично. Сегодня Лахижа остаётся редкой, но узнаваемой — её легко отличить по характерному окончанию, которое сразу выдаёт юго-западное происхождение.