Фамилия Лахита — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, искать в ней суффикс -ов или -ин было бы ошибкой. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа, а точнее — из адыгских (черкесских) языков.

В адыгейском и кабардино-черкесском есть основа «лахъуэ» или близкие к ней звучания, которые могут означать «собака» или «пёс». Вряд ли это было прямое оскорбительное прозвище — в традиционных обществах Кавказа зооморфные прозвища часто носили обережный характер. Нарекая ребёнка «Лахъуэ», родители могли пытаться обмануть злых духов, показывая, что ребёнок не представляет ценности. Другая, более прозаичная версия: прозвище могли дать человеку, который держал псов, занимался охотой с собаками или имел с ними прочную связь в быту.

Фамилия оканчивается на -а, что типично для русифицированной передачи многих кавказских фамилий. При переписях населения и записи в метрические книги адыгские фамилии нередко «обрубали», отбрасывая окончания вроде -уэ или -ыпхъу, и фиксировали на слух как Лахита, Лахата или Лахта. Поэтому географически фамилия должна концентрироваться в регионах, где исторически жили адыги: это Адыгея, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, а также черкесская диаспора в Краснодарском крае.

Стоит рассмотреть и версию о прозвище от тюркского «лак» (лак, пятно, масть), но она слабее — звуковой переход от «лакыта» к «лахита» менее естественен, чем прямое заимствование из адыгского. Единичные случаи фамилии Лахита у русских могут быть результатом поздней женитьбы или усыновления, но корень фамилии остаётся кавказским.