Первая из них - lack — переводится с немецкого как «лак, лакировка, лоск». Второй компоннент — Mann — означает «человек, мужчина». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: возможно, он был кожевником (занимался лакировкой кожи). Не исключено также, что прозвище Лакманн мог получить ухоженный, аккуратный человек. Согласно другой гипотезе, прозвище ведет свое начало от средневерхненемецкого слова «lache», то есть «озеро, водоем». В таком случае оно отражало место жительства основателя рода.