Фамилия Лампатова — яркий пример того, как прозвище, данное человеку по внешности или роду занятий, закрепилось в родовом имени. В основе лежит слово «лампа», но не стоит сразу представлять себе осветительный прибор. В русском языке, особенно в говорах, «лампой» могли назвать человека с большими, круглыми, блестящими глазами — «глаза, как лампы». Такое прозвище было наглядным и запоминающимся, а значит, имело все шансы перейти в фамилию.

Словообразовательная модель здесь классическая: к основе «ламп» добавился суффикс притяжательного прилагательного «-ат-», который в сочетании с окончанием «-ов» дал форму «Лампатов». Суффикс «-ат-» в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», и часто указывает на то, что прозвище имело яркую, подчёркнутую черту: «горбатый» — Горбатов, «бородатый» — Бородатов. Лампатов, таким образом, — это «тот, кто с лампами», то есть с большими или необычно блестящими глазами. Женская форма Лампатова — это указание на принадлежность к роду Лампатовых.

Менее вероятна, но возможна, версия о происхождении от профессии. В некоторых регионах «ламповщиками» называли тех, кто изготавливал или продавал лампы, а также обслуживал уличные фонари. В этом случае фамилия могла образоваться от прозвища «Лампат» — человека, так или иначе связанного с лампами. Однако первая версия, основанная на внешнем признаке, кажется более органичной для русской прозвищной традиции, где «говорящие» имена по внешности встречаются повсеместно.

Фамилия Лампатова не относится к числу очень распространённых, но её можно встретить в разных регионах России. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды, где прозвища были особенно живучи. Интересно, что в некоторых старых документах встречается написание «Лампатовъ» с твёрдым знаком на конце, что характерно для дореволюционной орфографии. Если вы встретите человека с такой фамилией, у него, вероятно, были предки с выразительной внешностью или, что реже, связанные с ламповым ремеслом.