Фамилия Ланевские — типичный пример того, как географический объект или особенность местности становятся семейным именем. В основе фамилии лежит украинское слово «лан» — поле, открытая равнина. Первым носителем прозвища Ланевский, скорее всего, был человек, живший у поля или владевший участком земли. Суффикс -ский в фамилиях такого типа указывает на принадлежность к месту: Ланевский буквально означает «тот, кто с поля» или «живущий у лана».

Менее убедительная, но допустимая версия связывает прозвище со славянским прилагательным «ланской» — прошлогодний, запоздалый. В этом случае Ланевским могли назвать медлительного человека, который вечно всё откладывал. Однако эта гипотеза слабее: географические прозвища у восточных славян встречались гораздо чаще, чем прозвища по признаку «запоздалости», да и суффикс -ский в украинской ономастике почти всегда привязан к местности.

Фамилия Ланевские (в мужском роде — Ланевский) закрепилась в среде украинского крестьянства и шляхты. В документах XVIII–XIX веков её носители встречаются на Правобережной Украине, особенно в Волынской и Киевской губерниях. Интересно, что в польском языке существует аналогичная фамилия Łaniewski — от того же корня «łan» (поле), что подтверждает общеславянскую природу этого ономастического типа.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс перехода прозвища в наследственное имя растянулся на несколько столетий. Ясно одно: Ланевские — не случайная фамилия, а прямой отпечаток ландшафта, в котором жили предки.