Фамилия Ланцановы — редкая, и её разбор требует внимания к деталям словообразования. Сразу скажем: перед нами не типичная «фамилия от имени», а скорее прозвищная, причём с неочевидным корнем.

Ключ к пониманию — суффикс -ан (в основе Ланцан-). В русских фамилиях этот суффикс часто указывает на принадлежность к чему-то или на характерный признак человека. Он мог добавляться к прозвищу, образованному от слова «ланец» или «ланца». Самое вероятное исходное слово — диалектное «ланец», которое в южнорусских и украинских говорах означало «цепь», «цепочку» (от немецкого Lanze или польского łaniec через ремесленную лексику). Человек по прозвищу Ланец мог быть кузнецом, делающим цепи, или, метафорически, худым и жилистым, «вытянутым, как цепь». Тогда Ланцанов — буквально «сын Ланцана», то есть потомок человека, которого звали Ланцан (уменьшительное от Ланец).

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с итальянским корнем lanza («копьё») или фамилией Lanza. В этом случае Ланцановы — русифицированная форма фамилии итальянского происхождения. Однако для такой версии нет массовых подтверждений в истории русского дворянства или переселенцев. Итальянцев с такой фамилией в России было крайне мало, и вряд ли их потомки массово получили бы типично русский суффикс -ов. Поэтому первая, «ремесленная» версия выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Ланцановы (в форме Ланцанов) встречается в основном на юге России, в Воронежской и Ростовской областях, а также среди казачества. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «ланец» было в ходу.

Словообразовательная модель проста: прозвище Ланец → форма с уменьшительным суффиксом Ланцан → притяжательное прилагательное Ланцанов (чей? — сын Ланцана). Суффикс -ов здесь стандартный, указывающий на патроним (отчество по отцу). Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский нет, фамилия образована по самой массовой модели, но с необычной основой.

Итог: Ланцановы — потомки человека по прозвищу Ланец или Ланцан, которое, скорее всего, дали кузнецу или мастеру по изготовлению цепей. Фамилия редкая, но её корень — простое ремесленное слово, а не заморская аристократия.