Фамилия Ларчуженков — один из примеров того, как церковное имя обрастало просторечными формами и в итоге закреплялось в виде наследственного прозвания. В её основе лежит каноническое мужское имя Илларион, пришедшее из греческого языка, где hilarios означает «веселый». От этого имени в народной среде образовалась уменьшительно-ласкательная форма — Ларчужка. Именно она и стала фундаментом фамилии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -енков указывает на принадлежность («чей?» — Ларчуженков), то есть «сын Ларчужки». Такая модель с суффиксом -енков особенно характерна для южнорусских и украинских земель, где фамилии на -енко и -енков широко распространены. В северных и центральных областях России чаще встречались бы варианты на -ов (Ларчужков), так что по суффиксу можно предположить, что корни фамилии тянутся к южным или западнорусским регионам.

Сама основа Ларчуж- — результат цепочки преобразований: Илларион → Ларион → Ларя → Ларчук (с уменьшительным суффиксом -ук) → Ларчужка (с дополнительным суффиксом -к- для ещё более ласковой формы). Подобные чередования согласных (к/ч) в русских говорах обычны.

Точное время возникновения фамилии Ларчуженков установить сложно — процесс становления фамилий у крестьян и мещан растянулся до XIX века. Но ясно, что предок носителей этой фамилии был человеком по прозвищу или обиходному имени Ларчужка, а его дети и внуки уже стали писаться как Ларчуженковы. Фамилия эта — живое напоминание о том, как греческое слово «весёлый» через народную речь превратилось в русское родовое имя.