Фамилия Ларюточкина — женская форма редкой фамилии Ларюточкин. С точки зрения словообразования, это типичная «малая» русская фамилия, образованная через цепочку уменьшительных суффиксов. Основа здесь — имя Ларя, которое является краткой формой от канонического имени Иларион (в просторечии — Ларион). Иларион в переводе с греческого означает «тихий», «веселый». Однако фамилия пошла не напрямую от имени, а от его производной формы — Ларютка. Суффикс -ютк- в русских именах (как в Ванютка, Танютка) придавал ласкательный, домашний оттенок. Затем к этому прозвищу добавился суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Ларюточкин, то есть сын или потомок Ларютки. Таким образом, Ларюточкин — это «внук» по имени, прошедший через два слоя уменьшительности.

Интересно, что фамилия Ларюточкин (и Ларюточкина) не встречается в распространенных сводных словарях русских фамилий, например, у Б. Унбегауна или В. Никонова. Это говорит о её локальном, возможно, даже однодворческом или крестьянском происхождении. Скорее всего, она закрепилась в каком-то одном регионе или даже в одной деревне, где жила семья, чьего предка все звали ласково Ларюткой. Подобные фамилии на -очкин (Ларочкин, Лариошкин) тоже редки, но Ларюточкин выделяется еще и редким суффиксом -ютк-, который обычно оставался в рамках бытового прозвища и редко переходил в официальную фамилию.

Социальный контекст прост: носитель такой фамилии в XIX веке почти наверняка был крестьянином или мещанином. Дворянские фамилии редко образовывались от столь ласкательных форм. Фамилия сохранилась в основном в центральных и северных губерниях России, где было распространено имя Ларион. Известных исторических деятелей с такой фамилией нет, что только подтверждает её «народный» характер — она фиксирует не заслуги, а домашнее обращение, которое прижилось и стало родовым именем. Сейчас это одна из тех редких фамилий, которые почти не встречаются за пределами нескольких семей, и её обладатели могут считать себя хранителями уникального словообразовательного следа.