Фамилия Ласасовская образована от прозвища Ласасовый. По одной из версий, оно ведет свое начало от польского существительного «lasos» - «лес». Вероятно, прозвище отражало особенности места жительства основателя фамилии (недалеко от леса, либо в лесу). Возможно также, что в основу прозвища легло древнее хеттское слово «ласаса», означающее «рыбу вообще». В таком случае прозвище Ласасовый относится к числу «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности предка: он мог быть рыбаком или торговцем рыбой. Согласно еще одной гипотезе, прозвище восходит к литовскому «lašas» - «капля». Можно предположить, что Ласасовым называли человека маленького роста и худощавого телосложения. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ласасовый, со временем получил фамилию Ласасовская.