Фамилия Лацужба — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её не встретишь в списках массовых русских фамилий, и её корни уходят не в центральную Россию, а на Кавказ, конкретнее — в Абхазию.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Лацужб-» и суффикс «-а», типичный для оформления абхазских фамилий в русской передаче. Сама основа, скорее всего, восходит к абхазскому родовому имени Лацужба (Lacwžba). В абхазском языке фамилии часто образуются от имени основателя рода с помощью суффикса «-ба», указывающего на принадлежность к роду или потомство («сын», «внук»). Таким образом, Лацужба означает «из рода Лацуж» или «потомок Лацужа».

Что скрывается за именем Лацуж — вопрос более сложный. Вероятнее всего, это дохристианское или раннехристианское абхазское имя, точное значение которого сегодня утрачено. В абхазской ономастике много имён, связанных с природными явлениями, животными или качествами человека, но без дополнительных источников по конкретной родовой легенде восстановить исходное значение невозможно. Можно предположить, что основа «Лац» может быть связана с каким-то местным топонимом или прозвищем.

Географически фамилия Лацужба прочно привязана к Абхазии. Носители этой фамилии традиционно проживают в сёлах Калдахуара (Гагрский район) и, возможно, в соседних населённых пунктах. Это указывает на то, что предки были частью абхазского крестьянского сословия, занимались земледелием и скотоводством. В отличие от многих русских фамилий, которые прошли через сословные фильтры (духовенство, дворянство), абхазские родовые имена сохранили прямую связь с общинным укладом.

В русском языке фамилия закрепилась в неизменном виде, без типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это типично для фамилий кавказского происхождения, которые вошли в российский документооборот в XIX веке при фиксации населения. Встречающиеся варианты написания (Лацупба, Лацужба) — результат колебаний при передаче абхазских звуков кириллицей, но наиболее точным считается вариант «Лацужба».