Фамилия Лаумулина — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа не связана с распространёнными славянскими корнями, а суффикс -ин указывает на типично русскую модель образования от женского прозвища или отчества. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая от прозвища Лаумуля, которое, в свою очередь, имеет иноязычное происхождение.

Наиболее правдоподобная версия связывает основу «Лаум-» с финно-угорскими языками. В финском, карельском или вепсском есть слово «lauma» — «стадо», «толпа», «стая». В карельских говорах известны прозвища Лаума, Лаумо, которые могли дать человеку, пасущему скот, или, в переносном смысле, тому, кто водится с большой компанией. Суффикс -уля в русском языке часто образует ласкательные или уменьшительные формы имён и прозвищ (Михаил — Мишуля, дед — дедуля). Таким образом, Лаумуля — это «маленький пастух» или «тот, кто при стаде». Фамилия на -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лаумулин, то есть сын или потомок Лаумули.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с балтийскими языками. В литовском «laumė» означает «фея» или «лесная нимфа», а в латышском «lauma» — «счастье», «удача». Однако в таком случае прозвище Лаумуля звучало бы как «счастливчик» или «диковинный человек», что менее типично для русской прозвищной традиции, чем указание на занятие. Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — территориям бывшей Новгородской губернии, Карелии и Вологодчины, где финно-угорский субстрат оставил заметный след в местной ономастике.

Обратите внимание на написание: в фамилии ударным, скорее всего, является второй слог — Лауму́лина, хотя в бытовой речи возможны варианты. Встречается также вариант Лаумулин (мужская форма), который образован от того же прозвища, но без родового окончания. Родственных фамилий в русском языке немного: можно вспомнить Лаури, Лауринен, но они имеют другую морфологию и чаще встречаются у карел и финнов. Фамилия Лаумулина — редкий пример того, как северное прозвище, связанное с пастушеским бытом, закрепилось в русской фамильной системе через уменьшительную форму.