Фамилия Лавроненко — типичный пример украинской модели фамилий на -енко, где суффикс означает «сын» или «потомок». Если говорить прямо, то Лавроненко — это «сын Лаврони», где Лавроня — уменьшительная или обиходная форма крестильного имени Лавр или Лаврентий. Имя Лаврентий уходит корнями в латинское laurus — «лавровое дерево» или «лавровый венок». В античности лавр символизировал победу и славу, а в христианской традиции это имя носил святой мученик Лаврентий, архидиакон римской церкви III века.

Сама основа Лавр (без суффикса -ентий) тоже дала жизнь множеству фамилий: Лавров, Лавриненко, Лаврищев, Лаврухин. Лавроненко стоит в одном ряду с такими же «сыновьями» — Лавренко, Лавруненко. Интересно, что форма Лавроня могла возникнуть не только от Лаврентия, но и напрямую от короткого имени Лавр, которое на Руси было нередким. В украинской традиции имя Лавроня звучало по-домашнему, как Лавро, Лаврик или Лаврусь, и именно от этого прозвищного варианта и пошла фамилия.

Географически фамилия Лавроненко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, а также в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Сословно это были преимущественно казаки или крестьяне: в реестрах Войска Запорожского и в переписях Черниговской губернии встречаются Лавроненки, служившие в сотнях и куренях.

Из известных носителей — российский актёр Константин Лавроненко (род. 1961), заслуженный артист России, известный по фильмам Андрея Звягинцева. Его фамилия — прямое указание на украинские корни, хотя сам актёр родился в Ростове-на-Дону. В целом, фамилия не редкая, но и не сверхраспространённая: по данным открытых телефонных справочников, она фиксируется примерно у нескольких тысяч человек в России и Украине.