Фамилия Лайдинен — редкий случай, когда угадывание её корня превращается в лингвистический детектив. Сразу ясно одно: это не славянская модель на -ов/-ин, а типичный для карельских и финских фамилий суффикс -нен. Он указывает на принадлежность к местности или роду («сын такого-то», «житель такой-то местности»). Значит, предки Лайдинен жили на северо-западе России, в Карелии или Ингерманландии.

Самый надёжный след ведёт в финский язык. Слово laidun («пастбище, выгон») — основа для прозвища пастуха или владельца луга. Финская версия работает без натяжек: в топонимике Финляндии и Карелии полно названий с корнем lait-, lai-, а фамилии на -нен от таких основ — обычное дело. Предок Лайдинен, скорее всего, пас скот или жил возле общего выгона.

Менее очевидная, но любопытная версия — литовская. Её сторонники собирают фамилию из двух корней: laja («крона, листва») и dienoti («рассветать»). Получается образ человека с пышными, быстро растущими волосами — вроде «царя Соломона» в народном прозвище. Но здесь слабое место: литовский язык не склонен к сращению двух корней в одну фамилию, а суффикс -nen для него вовсе чужой. Скорее всего, это народная этимология: созвучие подсказало красивое толкование, которое не подтверждается историей языка.

Третья, тюркская гипотеза (от layik — «достойный» и dinen — «согласно религии») выглядит натянутой. География фамилии Лайдинен — северо-запад, а не Поволжье или Сибирь, где тюркские влияния вероятнее. Притягивать турецкие корни к карело-финскому суффиксу — значит игнорировать ареал бытования.

Итог: фамилия Лайдинен — почти наверняка финская по происхождению, с прозрачной «пастушеской» основой. Её носители — выходцы из крестьянской среды, жившие скотоводством на землях Карельского перешейка или Приладожья. Литовская версия — изящная, но маловероятная, тюркская — вовсе экзотическая.