Фамилия Лажува — редкая и по своему строению необычная для русского уха. Её основа и суффиксальная модель сразу заставляют искать ответ не в славянской, а в тюркской или кавказской языковой среде. Ключ к разгадке — финальное -ва, которое в русских фамилиях обычно указывает на суффикс принадлежности (-ов/-ев), но здесь оно выглядит иначе: не как наращение, а как часть корня или застывший тюркский аффикс.

Самый вероятный путь — происхождение от тюркского или кавказского личного имени или прозвища Лажу (Лажу, Лажо). В адыгских (черкесских) языках, например, есть имя Лажьу (Лажу), которое могло означать «светлый», «ясный» или быть вариантом арабского Лазиз («сладкий», «приятный»). В тюркских языках корень лаж встречается реже, но мог относиться к диалектному слову со значением «грязь», «слякоть» (ср. лаж в некоторых говорах) — в таком случае прозвище давали человеку, связанному с болотистой местностью или неопрятному.

Суффикс -ува в фамилии Лажува — это не русский суффикс, а скорее всего адаптация окончания на -уа, характерного для абхазо-адыгских фамилий (ср. Хагурова, Берзегова). При переходе в русскую документацию такие фамилии часто получали наращение -ва, чтобы вписаться в привычную модель склонения. Таким образом, Лажува могла быть записана от фамилии Лажуа или Лажу, где -а — это адыгский суффикс принадлежности.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и югу России. Встречается она прежде всего у адыгов (черкесов, кабардинцев) и, реже, у народов Дагестана. В русских метрических книгах XVIII–XIX веков её почти нет, что подтверждает позднее вхождение в общероссийский фамильный фонд — скорее всего, в советское время при паспортизации.

Если же предположить славянскую версию, то основой могло бы стать слово лажа (ложь, неправда) с суффиксом -ув-, но это натяжка: суффикс -ув- в русских фамилиях не образует форму на -ува, а слово «лажува» как прозвище («лжец») не зафиксировано ни в одном словаре. Поэтому версия с тюрко-кавказским корнем гораздо правдоподобнее.

Итак, предки носителя фамилии Лажува, скорее всего, были выходцами с Северного Кавказа, а сама фамилия происходит от личного имени или прозвища, означавшего либо «светлый», либо связанного с местностью. Точное значение можно установить только при знании конкретного языка предков.