Фамилия Леандров — редкий случай, когда мы с большой вероятностью можем назвать не просто корень, а конкретного святого, давшего ей начало. В основе лежит крестильное имя Леандр (от греческого «леандрос» — «лев» и «андрос» — «мужчина», то есть «мужественный, как лев»). В православных святцах это имя встречается благодаря святому мученику Леандру, пострадавшему за веру в III веке. В русской традиции такие имена (Александр, Леонид, Леандр) часто давали в духовном сословии или в семьях, где чтили редких святых.

Модель образования проста и прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность. Леандров — буквально «сын Леандра» или «из рода Леандра». В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я (Ильин, Никитин), суффикс -ов крепится к именам, оканчивающимся на согласный или -о/-е. Здесь всё стандартно: Леандр + ов.

Главная интрига фамилии — её социальный фон. В XVIII–XIX веках имя Леандр было распространено почти исключительно в среде русского духовенства. Семинаристы, получая фамилию при поступлении, часто брали её от имени святого, церковного праздника или греко-латинского корня. Леандров — типичная «семинарская» фамилия, искусственно образованная от церковного календаря. В крестьянской или купеческой среде она почти не встречалась: там предпочитали более ходовые имена вроде Ивана или Петра.

В географическом плане фамилия остаётся редкой и локальной. Основные очаги — центральные губернии России (Тверская, Ярославская, Московская), где было много духовных училищ. Встречается и у старообрядцев, но уже как исключение: у них имя Леандр могло бытовать в дораскольной традиции.

Интересно, что фамилия Леандров не имеет ничего общего с греческим мифом о Геро и Леандре. Это народная этимология, которую иногда пытаются притянуть, но церковная основа здесь очевиднее и подтверждается ономастикой (словарь Б. Унбегауна прямо относит такие фамилии к разряду «календарных»). Так что если вы Леандров, ваш предок, скорее всего, носил подрясник или учил Закон Божий.