Скорее всего, фамилия Ледэ образована от аналогичного имени, которое восходит к литовскому слову ledas – «лед, ледяной» или ledai - «град». Так могли называть ребенка, родившегося во время града или в холодный зимний день. Однако не исключено, что Ледэ — это прозвище, которое получил холодный, сдержанный по характеру человек. Также возможно, что фамилия Ледэ образована от имени Ледэ (Леде). Скорее всего, оно восходит к еврейскому имени Ledah (Leda, Lita) и переводится как «рождение». Так, в Базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» записаны: Ледэ Агнеша Юльяновна, которая родилась в 1901 году (Вилейская область, местечко Подырка); Ледэ Альберт Вилгомович, рожденный в 1897 году там же; Ледэ Альдона Альбертовна, рожденная в 1930 году; Ледэ Мария Альбертовна, рожденная в 1929 году. Таким образом, фамилия Ледэ является польско-литовской.