Фамилия Леджигорьев — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей необычной звуковой формой. В ней слышится что-то южное, итальянское или, возможно, балканское, но на деле перед нами чисто русская фамилия, образованная по классической модели с суффиксом -ев. Этот суффикс указывает на принадлежность: Леджигорьев — буквально «сын Леджигора» или «из рода Леджигора». Вопрос упирается в то, что такое «Леджигор».

Скорее всего, это не имя и не прозвище в привычном понимании, а искажённое или переосмысленное в народе иностранное слово. В русских говорах, особенно на юге и в казачьих областях, фамилии с «чужеродным» звучанием часто возникали при адаптации тюркских, кавказских или греческих прозвищ. Первая часть «Леджи» может восходить к тюркскому «лезги» (лезгин) — так на Северном Кавказе и в Закавказье называли народ лезгин, а в более широком смысле — любого горца. Вторая часть «гор» — очевидное русское «гора». Получается, что Леджигорьев — это «сын лезгина с гор» или просто «горец-лезгин». Такое прозвище могли дать русскому казаку или крестьянину, который жил в горах, перенял обычаи горцев или имел смуглую внешность, напоминавшую кавказца.

Менее вероятная, но допустимая версия — происхождение от личного имени Леджигор, которое могло быть составным. В тюркских языках есть корень «лед» (сравните с «ледник», «ледяной»), но в антропонимике он редок. Если же предположить, что «Леджи» — это искажённое «Люджи» или «Лоджи» (от греческого имени Логин или Лонгин), то тогда фамилия могла означать «Логинов с горы», что тоже укладывается в логику прозвищ по месту жительства.

В любом случае, фамилия Леджигорьев — продукт межэтнического контакта. Она не встречается массово и привязана, скорее всего, к конкретному региону — Ставрополью, Кубани или Терской области, где русское население веками соседствовало с горцами. Носители этой фамилии, вероятно, происходят из казачьей или крестьянской среды, где внешние особенности или место жительства легко становились основой для прозвища, а затем и фамилии. Дворянского или священнического происхождения у неё, скорее всего, нет — слишком «простая» и описательная основа.