Фамилия Лекаушина — женская форма, мужской вариант — Лекаушин. Редкая русская фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно отбросить суффикс -ин (типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я) и посмотреть на корень «Лекауш-».

Скорее всего, в основе лежит прозвище или мирское имя Лекауш. Здесь возможны две основные версии, и обе ведут в диалектную лексику.

Первая и самая вероятная версия связывает фамилию со словом «лекать» или «лекаться» — в некоторых русских говорах (особенно северных и сибирских) это означало «пугаться», «бояться», «страшиться». Соответственно, Лекаушем могли прозвать пугливого, робкого человека или, наоборот, того, кто любил пугать других. Суффикс -уш- в этом случае носит уменьшительно-пренебрежительный или просто обиходный оттенок (как в словах «дедушка», «батюшка»), то есть прозвище звучало по-домашнему.

Вторая версия — отголосок диалектного слова «лёка» или «лёкарь» (лекарь). В этом случае Лекауш могло быть ироничным прозвищем деревенского знахаря, народного лекаря, который лечил травами и заговорами. Форма с суффиксом -уш- могла означать «маленький лекарь» или «сын лекаря». Эта версия менее убедительна, потому что от слова «лекарь» обычно образовывали фамилии через суффикс -ев (Лекарев), а не -ин, да и суффикс -уш- для профессиональных прозвищ нехарактерен.

Географически фамилия Лекаушин встречается крайне редко, единичные случаи зафиксированы в Вятской губернии и на Урале — регионах, где были сильны местные говоры и слово «лекаться» действительно бытовало. Это косвенно подтверждает первую версию.

Таким образом, предок современных Лекаушиных, скорее всего, получил прозвище за свой пугливый нрав или за привычку внезапно пугать окружающих — в любом случае, за яркую поведенческую черту, которую запомнили соседи.