Фамилия Лекенова — женская форма, а её мужской вариант — Лекенов. Сразу бросается в глаза нетипичная для русских фамилий основа: в ней нет привычных корней, связанных с ремёслами, внешностью или христианскими именами. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, и её разбор требует отказа от славянской логики.

Основа «Лекен» восходит к тюркскому мужскому имени или прозвищу. В казахском, киргизском и башкирском языках есть имя Лекен (или Ләкен), которое могло быть уменьшительной формой от арабского имени Галиакбар (через цепочку сокращений) или самостоятельным именем со значением «щедрый», «обильный». В некоторых тюркских диалектах «лекен» означало «большой таз» или «корыто» — такое прозвище мог получить человек, занимавшийся изготовлением деревянной посуды. Но вероятнее, что имя Лекен — это вариант имени Лукман (библейско-коранический персонаж, известный мудростью), адаптированный под фонетику тюркских языков.

Суффикс «-ов» в фамилии Лекенов указывает на её формирование в русской среде или под русским административным влиянием. Когда в XIX–XX веках у народов Средней Азии, Поволжья и Кавказа начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу, к тюркским именам добавляли суффикс «-ов/-ев». Так появились Лекеновы. Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, Киргизии, а также среди башкир и татар. В российских базах данных она редкая, но фиксируется в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане.

Таким образом, Лекеновы — это потомки человека по имени Лекен. Он мог быть мудрецом (если имя восходит к Лукману), мастером по дереву (если прозвище от «лекен» — таз) или просто носителем популярного в его местности имени. Точную версию определить без генеалогического исследования конкретной семьи сложно, но одно ясно: фамилия крепко связана с тюркской ономастикой, а не со славянской.