Фамилия Лекецкас — редкий случай для русского уха, и это сразу подсказывает её происхождение. Она не вписывается в типичные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Перед нами литовская фамилия, и её разбор требует обращения к балтийской ономастике.

Основа фамилии — леке (лит. lekė). Это слово имеет два основных значения в литовском языке: «полёт» или, в диалектах, «лягушка». Наиболее вероятная версия — прозвище от глагола lekti (лететь). Так могли назвать быстрого, стремительного человека или, напротив, непоседу. Вторая версия, от «лягушки», менее распространена, но возможна как прозвище по внешности или манере поведения.

Суффикс -ас (в мужском роде) — один из самых типичных для литовских фамилий. Он соответствует русскому окончанию -ов или -ев, указывая на принадлежность. Фамилия Лекецкас, вероятно, образована от прозвища Лекеця (Lekėčia) с помощью патронимического суффикса -ас, то есть буквально «сын Лекеци». Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

Литовские фамилии начали активно формироваться в XV–XVI веках, в основном среди крестьян и мелкой шляхты. Лекецкас — фамилия, которая могла возникнуть в любой литовской деревне. В русском контексте она могла появиться в результате миграции или вхождения Литвы в состав Российской империи, когда литовские фамилии русифицировались на письме, но сохранили исходную форму.

Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая. Основные носители живут в Литве, а также среди литовской диаспоры в США и Великобритании. В России фамилия Лекецкас — большая редкость, и её обладатели, скорее всего, потомки литовских переселенцев.