Фамилия Легецкас — один из тех редких случаев в русском ономастиконе, где иноязычное происхождение видно сразу, но не бросается в глаза. Это литовская фамилия, и её форма — верный ключ к происхождению. Суффикс -ас (в мужском роде) — характерный признак литовских фамилий, часто указывающий на прямое заимствование или на то, что носитель принадлежал к литовской языковой среде. В русском языке такие фамилии обычно не склоняются, что и происходит с Легецкас.

Основа фамилии — «легецкас» — скорее всего, восходит к литовскому слову legėtas, что значит «лёгкий», «быстрый», «проворный». В литовской ономастике прозвища с корнем leg- давали людям подвижным, лёгким на подъём или, возможно, не обременённым тяжёлым характером. Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от названия местности или реки с похожим корнем, но для Литовского Поозерья такие топонимы не характерны. Скорее всего, перед нами прозвище, ставшее фамилией.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -ас в XIX веке были распространены среди литовских крестьян и мелкой шляхты, особенно после отмены крепостного права, когда бывшим крепостным давали фамилии по прозвищам. Легецкас — не аристократическая, а народная фамилия, типичная для жителей деревень Жемайтии или Аукштайтии. В русских метрических книгах и переписях XIX века такие фамилии нередко записывали с искажениями — Легецкий, Легоцкас, — но правильная форма сохранилась именно в литовском варианте.

Сегодня фамилия Легецкас встречается редко, в основном на северо-западе России (в Калининградской области, где исторически жили литовцы) и, конечно, в самой Литве. Если вы встретили её в России, скорее всего, предки были литовцами, переселившимися в имперский период или после Второй мировой войны. Фамилия не имеет никакого отношения к польским или белорусским фамилиям на -цкий — это чисто литовская модель с суффиксом -ас, который указывает на мужчину-носителя прозвища.