Фамилия Легецкий образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к местности или роду. В данном случае основа — прозвище Легец, от которого с помощью этого суффикса и возникла фамилия. Суффикс -ский характерен для фамилий шляхетского происхождения, но со временем стал массовым и у крестьян, так что по одной только модели сословие предков не определить.

Разбираем прозвище Легец. Первая версия связывает его с южнорусским глаголом «легать» — «ложиться, валиться плашмя». В таком случае прозвище могли дать человеку, который любил полежать, избегал работы. Это не обязательно была насмешка: в крестьянской среде такие прозвища нередко закреплялись за людьми с флегматичным или медлительным характером.

Вторая версия — от прилагательного «лёгкий» в его многочисленных значениях. Прозвище Легец могло указывать на внешность (худощавый, нетяжелый человек), на характер (расторопный, подвижный, веселый) или даже на легкомыслие. В говорах слово «лёгкий» имело и оттенок «неосновательный, поверхностный». Таким образом, прозвище могло описывать как физические качества, так и поведение.

Интересно, что в написании фамилии сохранилось «е» в корне, а не «ё» — это типично для южнорусских и украинских говоров, где редукция гласных или закрепление на письме формы «легец» вместо «лёгец» стало нормой. Это косвенно указывает на возможное происхождение фамилии из южных регионов России или Украины.

Со временем прозвище Легец полностью вытеснило крестильное имя предка, и в документах фамилия Легецкий закрепилась как наследственная. Других версий, например, от географического названия, для этой фамилии не зафиксировано.