Фамилия Лехорский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную или именную версию. В отличие от большинства фамилий на -ский, которые в России часто давались по названиям имений, городов или сел, эта сразу указывает на конкретную местность: село Лехоры, существовавшее в Иркутской губернии. Носитель фамилии Лехорский, скорее всего, был выходцем оттуда или владел землей в тех краях. Поскольку село располагалось в Сибири, фамилия могла закрепиться за ссыльными поселенцами, казаками или крестьянами, переселенными в ходе аграрных реформ.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ск- оформляет прилагательное от топонима Лехоры. Окончание -ий — стандартное для русских фамилий этой группы, указывающее на принадлежность: «Лехорский» буквально значит «из Лехор». Важно, что в такой модели нет уменьшительных или патронимических суффиксов (как -ов или -ин), поэтому фамилия не могла возникнуть от личного имени или прозвища напрямую — только от названия места.

Этимология самого слова «Лехоры» неочевидна. Это не типично славянский корень; возможно, в основе лежит местное, бурятское или эвенкийское название речки или урочища, которое русские переселенцы переделали на свой лад. В ономастике известны случаи, когда фамилии на -ский в Сибири фиксировали не столько родовое гнездо, сколько место, где предок впервые получил земельный надел или отбывал ссылку. Поэтому Лехорский — не дворянская фамилия (у них обычно другие модели образования), а скорее крестьянская или мещанская, закрепленная за конкретным сибирским очагом расселения.

С точки зрения частотности, фамилия крайне редкая. Она не встречается в массовых списках русских фамилий, составленных Б. Унбегауном или В. Никоновым, а в современных базах данных (например, в сервисах переписи) фиксируются лишь единичные носители, в основном в Иркутской области и на Дальнем Востоке. Спорных версий здесь немного: альтернативная гипотеза, что корень «лех-» может восходить к польскому «lechy» (поляки) или к древнерусскому «лех» (слабый), маловероятна — сибирская географическая привязка слишком сильна и подтверждается документами XIX века.