Фамилия Лелчев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Лелчев происходит от прозвища Лелка, которое представляет собой уменьшительную форму болгарского слова «леля». Существительное «леля» переводится с болгарского как «тётя». Таким образом, фамилию Лелчев получил потомок осиротевшего человека, чьим воспитанием занималась тётя. Согласно другой версии, в основе прозвища Лелка лежит болгарское название девичьей косы — лелы. Вероятно, Лелой называли человека, заплетавшего косы. У некоторых славян существовали целые обряды, связанные с заплетением кос. Так, до замужества девушки заплетали волосы в косу, украшая ее на конце лентой или «косником». Волосы замужней женщины укладывались в виде короны вокруг головы и покрывались повойником – мягкой полотняной шапочкой. Так и прозвище Лелка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Лелчев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лелка, со временем получил фамилию Лелчев. Безусловно, фамилия Лелчев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Лелчев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.