Фамилия Лельгант — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище и не имя, а, скорее всего, географический или профессиональный термин, пришедший из немецкого языка. Её строение сразу бросается в глаза: вторая часть, «-гант», явно восходит к немецкому «Gant» — это слово в южнонемецких диалектах означало публичные торги, аукцион. Первая часть «Лель» — спорная. Это может быть искажённое «Lehl» (глина) или редуцированное «Löwe» (лев), но правдоподобнее видеть здесь вариант фамилии «Lel» — краткой формы от имени Леонард или от прозвища, связанного с лепетом, болтовнёй (от «lallen»).

Если принять версию с «Gant», то Лельгант — это человек, имевший отношение к торгам: либо аукционист, либо тот, кто скупал или продавал имущество с молотка. В немецких землях такие фамилии часто давали по занятию, и «Ganter» или «Gantner» были вполне обычны. Форма «Лельгант» могла возникнуть при русификации, когда немецкое окончание -er или -ner отпало, а корень слился с первой частью. Другая, менее вероятная версия выводит фамилию от личного имени Лель (гипотетическое славянское божество), но это натяжка: для русских фамилий на -ант такой модели не существует, а для немецких — вполне.

С географической точки зрения фамилия Лельгант почти наверняка указывает на выходцев из исторических немецких колоний на Волге или в Причерноморье, либо из прибалтийских остзейских провинций. В России она встречается единично, чаще всего в записях XIX — начала XX века среди поволжских немцев. Суффикс отсутствует — фамилия застыла в той форме, в которой её записали при переселении. По сословной принадлежности предки Лельгантов — скорее всего, ремесленники, мелкие торговцы или городские жители, а не дворяне и не крестьяне-земледельцы.