Фамилия Лемеперт — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не русское, а западноевропейское, скорее всего немецкое или еврейское (ашкеназское). В русском языке она выглядит как транслитерация или фонетическая запись иностранной фамилии, поэтому искать в ней славянские корни (лемех, плуг) было бы ошибкой.

В основе фамилии лежит сложное слово. Первая часть, «Леме» (Leme), может восходить к немецкому диалектному или идишскому прозвищу, связанному с хромотой или неуклюжестью (от нем. lahm — «хромой»). Вторая часть, «перт» (Pert), — это искажённое «Берт» (Bert), которое в немецкой антропонимии часто выступает как сокращение от имён на -берт (Альберт, Роберт, Норберт). Таким образом, Лемеперт могло быть составным прозвищем-именем, означавшим что-то вроде «хромой Берт» или «Берт-калека». В среде немецких и еврейских ремесленников такие «говорящие» прозвища были обычным делом.

Вероятно, фамилия сложилась в среде немецкоязычных переселенцев (например, в Прибалтике или на Волыни) либо у евреев Восточной Европы, где немецкий язык и идиш долго оставались основными. В Российской империи её могли записать на слух, не заботясь о соответствии немецкой орфографии. Суффикса -ов/-ин в фамилии нет — это типичный признак недавнего заимствования: носитель получил фамилию уже в готовом виде, без русификации.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных Лемеперт фиксируется в единичных случаях, в основном на западе России и в странах бывшего СССР, куда предки могли переехать в XIX — начале XX века. По сословной принадлежности это, скорее всего, мещане или ремесленники, а не дворяне: фамилии с такими «простоватыми» прозвищами редко попадали в гербовники.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: человек с фамилией Лемеперт — носитель редкого ономастического следа, ведущего в немецко-еврейскую среду, где прозвища давали без обиняков, по внешности или характеру.