Фамилия Лемермаер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум словам: lemer - «слегка касаться, омывать» и meier, что переводе на русский язык означает «фермер, арендатор», «управляющий имением», «бургомистр, староста (в деревне)», «каменщик». Таким образом, фамилия Лемермайер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.