Фамилия Лемус — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет, скорее всего, нерусские корни. Если отбросить очевидное и поверхностное толкование, сразу видно: суффикс -ус в русских фамилиях не встречается. Это окончание или часть основы, характерная для фамилий латинского или западноевропейского происхождения. Чаще всего такой суффикс указывает на латинизированную форму — например, в фамилиях выпускников духовных семинарий.

Самая вероятная версия: Лемус — это семинарская фамилия. В XVIII–XIX веках будущим священникам нередко давали «благозвучные» фамилии на латинский манер. Основой могло послужить латинское «lemures» — «лемуры», души умерших в римской мифологии. Звучит мрачновато, но в семинарской среде ценилась книжная учёность, и фамилия могла быть дана за склонность к философии или просто как искусственное украшение. Прямых параллелей в русских говорах у слова нет.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть из прозвища, образованного от диалектного слова. В некоторых говорах «лемех» — это часть плуга, сошник. Если предположить, что «Лемус» — это искажённое «Лемех» с суффиксом -ус, то перед нами прозвище пахаря или кузнеца. Однако фонетически переход «х» в «с» в русском языке нехарактерен, поэтому эта гипотеза слабая.

География фамилии тоже подсказывает: Лемус встречается в основном на западе России и в Беларуси, что косвенно подтверждает западное влияние. В польской ономастике есть фамилия Lemus, которую связывают с латинским корнем.

Таким образом, носитель фамилии Лемус, скорее всего, потомок человека, получившего фамилию в духовной семинарии — либо из-за любви к античной культуре, либо просто по прихоти наставника. В любом случае, это фамилия искусственная, книжная, а не бытовая.