Фамилия Леобокин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её носители, скорее всего, могут быть связаны с южными или западными регионами России, а также с Украиной, но обо всём по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — нестандартное сочетание «Лео». В русских фамилиях оно почти не встречается как самостоятельный корень. Здесь возможны два пути. Первый: основа «Леобок» — это искажённое или диалектное прозвище. Второй: фамилия могла возникнуть от имени Леонтий или Леонид через народную форму Леон или Леонка. В таком случае суффикс -ок (Леонок → Леобок) — типичный уменьшительный, а затем к нему добавили стандартный русский патронимический суффикс -ин. Тогда Леобокин означает «сын Леобока», а Леобок — это ласкательное обращение к Леонтию.

Но есть и более конкретная версия, связанная с географией. В украинском и белорусском языках слово «леобок» могло быть прозвищем человека с какой-то заметной чертой. Например, «лівобок» — левша, тот, кто всё делает левой рукой. В русском произношении «ліво» перешло в «лео», что дало Леобок. Прозвища по признаку леворукости встречаются в фамилиях Левша, Левшов, Левченко, а Леобокин — более редкий вариант того же ряда. Если это так, то предок носителя фамилии был левшой, и это свойство закрепилось за ним как постоянное прозвище.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Леобокин. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а, -я. В данном случае основа «Леобок» подходит под это правило. Фамилия явно не дворянская и не искусственная (вроде семинарских), а крестьянская или мещанская по происхождению. Встречаемость её крайне низкая, что говорит либо о локальном бытовании в одной местности, либо о сильном искажении исходной формы при переписях.

Сравните с однокоренными: Леонтьев, Леонов — массовые фамилии от того же имени. Леобокин стоит особняком: он не вписался в стандартную схему, сохранил диалектную или просторечную черту. Поэтому если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в южнорусских или украинских губерниях, а прозвище им дали по заметной физической особенности или по уменьшительному имени.